Historia

Caldelas está situada en el corazón de Minho, situado en el municipio de Amares, entre Braga y Gerês. Rodeado de un impresionante paisaje, es el destino ideal para escapar del estrés del día a día y recargar energías a través del confort y bienestar que una experiencia termal puede ofrecerte.

Nombre del pueblo

El nombre de Caldelas (Caldellas en la grafía antigua) es íntegramente de origen latino y su significado está directamente relacionado con los manantiales mineromedicinales. Así, etimológicamente, la palabra «Calndelas» es un vocablo derivado del etimo latino «calda» (que significa agua caliente) con el sufijo diminutivo «ella» también en latín (que combina la idea de pequeñez), siendo el plural utilizado para referirse a dos resortes. Así, «Caldellas» significa literalmente «pequeñas aguas cálidas», ligando naturalmente el nombre de la localidad al periodo de romanización antes mencionado, existiendo constancia escrita de este nombre desde el siglo XIII. Caldelas, con una sola l, es la grafía moderna, adoptada en el primer cuarto de este siglo.

Como curiosidad, he aquí una leyenda ingenua y errónea, todavía contada hoy, sobre el nombre de Caldelas, provocada seguramente por un error ortográfico cometido en el siglo XVI. Así, en un documento fechado en 1528, sobre derechos debidos al arzobispo de Braga, el nombre del pueblo aparece con la grafía Qualdellas, más precisamente Santiago de Qualdellas. Con esta grafía alguien entendió de qué estaba compuesta la palabra por la yuxtaposición de “Qual-dellas”, y el pueblo, siempre con su querida imaginación, inmediatamente encontró un significado para este nombre, creando la leyenda que ahora describimos brevemente: Justo un día un desconocido, que buscaba alivio de las aguas milagrosas, al llegar a los manantiales, se topó con la existencia no de uno, sino de dos manantiales (que aún hoy existen) y naturalmente preguntó a alguien que estaba allí, «¿De cuál debería beber?» Sin embargo, esta leyenda, como se ha mencionado anteriormente, y el nombre Qualdellas, seguramente derivan de un error de un escriba menos riguroso, que sustituyó la C por Qu, ya que la grafía Caldellas aparece registrada en varios documentos de los tres siglos anteriores a la primera aparición. de la ortografía Qualdellas. En cuanto a los nombres que identificaban las aguas mineromedicinales, podemos referirnos cronológicamente, desde la época de la romanización hasta la actualidad, Caldellas, Caldas do Alvito (pequeño arroyo que pasa cerca del yacimiento), Caldas de Rendufe, Caldas de Caldelas, Poços e Banhos y finalmente, Termas de Caldelas.

Información: https://www.jf-ufcsp.pt/
  • 2024

    Reabertura das Termas de Caldelas pela entidade instituidora do ISAVE.

  • 2023

    Concurso de Concessão

  • 1834

    A exploração romana destas águas é testemunhada por duas lápides consagradas às ninfas, actualmente expostas nos jardins do Grande Hotel da Bela Vista, encontradas quando da construção do primeiro balneário em 1803.

  • 1803

    Construção dos quatro poços em pedra e instalação da chamada da “Bica de Fora”- primeiro balneário

  • 1780

    As águas mínero-medicinais de Caldelas começaram a ser administradas pelos frades do Mosteiro de Rendufe, até 1834, ano da extinção das ordens religiosas.

  • 1779

    Frei Cristóvão dos Reis, administrador da botica do Convento do Carmo em Braga, publica em Lisboa uma obra intitulada “Reflexões Metódico-Botânicas (e outras notícias de águas minerais)”, onde o autor faz várias considerações sobre as duas nascentes termais, a que chamou Caldas do Albito, na freguesia de Caldelas